batten down!

Meanings of "batten down!" with other terms in English German Dictionary : 14 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	batten down everything on the ship's deck	auf dem Schiffsdeck alles dichtmachen [v]
2	General	batten down something	etwas abdichten [v]
3	General	batten down something	etwas dichtmachen [v]
4	General	batten down the house before the floods hit	das Haus abdichten, bevor das Hochwasser kommt [v]
5	General	batten down	mit Latten verkleiden
Idioms
6	Idioms	batten down the hatches	alles dicht machen
7	Idioms	batten down the hatches	die Luken dichtmachen
8	Idioms	batten down the hatches	die Luken schalken
9	Idioms	batten down the hatches	die Schotten dichtmachen
10	Idioms	batten down the hatches	sich auf etwas gefasst machen
Colloquial
11	Colloquial	batten down the hatches	die Schotten dichtmachen [v]
12	Colloquial	batten down the hatches	alles dichtmachen [übertragen] [v]
13	Colloquial	batten down the hatches	sich abschotten [übertragen] [v]
Maritime
14	Maritime	batten down	verschalken [v]